Author: Debbie Hayton

Physics teacher and trade unionist.

Categories
Español GRA Reform

Un llamado urgente a la cautela en el debate parlamentario sobre posibles cambios en la legislación de los derechos de las personas trans

Este texto es una traducción del artículo publicado por Debbie Hayton en su blog el 29 de noviembre de 2016. Es necesario contextualizar la preocupación de Debbie como presona trans ante la posibilidad de que se modificaran las leyes del Reino Unido para favorecer la llamada “identidad de género” como criterio jurídico suficiente para reconocer a una persona como transexual. Para ello, recomiendo la lectura de la entrada de Wikipedia sobre la situación de los derechos de las personas trans en el Reino Unido.

Continue reading “Un llamado urgente a la cautela en el debate parlamentario sobre posibles cambios en la legislación de los derechos de las personas trans”

Categories
Español Sport

Las mujeres trans solo debemos de competir con hombres

“Las mujeres trans son mujeres” es más que una consigna: es una exigencia de docilidad. Es, también, una retórica vacía que nos ha alejado de la verdad y nos ha adentrado en la tierra de la fantasía.

Con un espíritu de arrogación de un derecho más que de empatía, el transactivismo exige acceso a condiciones, becas y subvenciones otrora reservadas a las mujeres en los deportes y en la política. Sometidas al método del premio y el castigo que apela a su bondad al tiempo que denuncia a quienes no se doblegan llamándolas intolerantes, las mujeres se ven presionadas a aceptar a las mujeres trans, como yo, no como aliadas, sino como mujeres propiamente dichas. Las objeciones sustentadas en la biología son tachadas de falsa crueldad en un mundo donde los sentimientos tienen prioridad sobre los hechos.

Continue reading “Las mujeres trans solo debemos de competir con hombres”

Categories
Español Sex and Gender

El transactivismo está dificultando aún más las vidas de las personas trans

Este año se popularizó la expresión no binario. El equipo lexicográfico del diccionario Collins en el Reino Unido ya recoge la entrada non-binary y la define como “identidad sexual o de género que no pertenece a las categorías binarias masculino/femenino, heterosexual/homosexual”.

La expresión no binario también figura en el manifiesto del partido Liberal Demócrata del Reino Unido, aunque para estas alturas la parlamentaria Jo Swinson quizás se esté arrepintiendo de ello. Es fácil hacerse propaganda con las palabras no binario, pero mucho más difícil explicarlas al electorado… o a periodistas. En una serie de complicadas entrevistas durante la semana, incluso negó el hecho de que todo ser humano es de sexo masculino o de sexo femenino. Soy docente y enseño ciencias: si la parlamentaria fuera mi estudiante, la esperanza se me habría ido al suelo.

Continue reading “El transactivismo está dificultando aún más las vidas de las personas trans”

Categories
Personal Testimony Sex and Gender

Trans activists are making life harder for trans people

This was the year that the word ‘non-binary’ went mainstream. It has now officially entered the dictionary — lexicographers at Collins have defined the term as ‘a gender or sexual identity that does not belong to the binary categories of male or female, heterosexual or homosexual’.

Non-binary also entered the Liberal Democrat manifesto, though Jo Swinson may now be regretting this decision. Non-binary is easy to announce; it’s rather more challenging to explain to the electorate — or to journalists. In a series of difficult interviews this week, she even denied the fact that every human being is either male or female. I’m a science teacher; if she had been one of my pupils, I think I would have despaired.

Continue reading “Trans activists are making life harder for trans people”
Categories
GRA Reform

Lib Dems’ policy on gender self-identity

Sir,

As a transwoman I second the offer by Janice Turner (“Swinson chose wokeness over women’s rights”, comment, Dec 7) to send a bunch of flowers to Jo Swinson. By exposing Lib Dem plans to reform the Gender Recognition Act (GRA) as incoherent and inexplicable Turner has alerted the electorate to concerns that I have been raising for three years.

Continue reading “Lib Dems’ policy on gender self-identity”
Categories
Children

A boy in a dress is just a boy in a dress

As a child of the 1970s, I can still recall the trauma of watching Elvis Costello jab his finger at me as he sang “Called careers information; have you got yourself an occupation?” My dreams of becoming an astronaut had already evaporated by then and I feared I needed to make a hasty decision before I was conscripted into Oliver’s Army — or worse.

A generation later, the stakes are far higher for our kids. Today the refrain might be Called social media; have you got yourself a gender identity?

Continue reading “A boy in a dress is just a boy in a dress”
Categories
Free Speech

In defence of the LGB Alliance

They gathered at a secret location under the cover of darkness. Total confidentiality had been maintained, even between friends who embraced each other as they arrived to discuss gay rights. But this was not some socially conservative society under the thumb of a repressive regime. Nor was it a secret society in Victorian London. It was London in 2019.

Continue reading “In defence of the LGB Alliance”
Categories
Free Speech GRA Reform

Aggressive protests like that in Brighton mean the real causes of transphobia go unaddressed

“We had women arriving through the crush in tears. One woman had liquid thrown at her as she tried to enter. Even the men who attended were shocked at the scale of the harassment because they’re not normally subject to this.”

Those were the words of a WPUK spokeswoman, reported in this newspaper [The Morning Star]. Shockingly, the context was a meeting to discuss women’s rights on the fringe of the Labour Party conference.

How on earth did we get here: to a place where women meeting to discuss sex-based rights and the trafficking of women and girls are accused of hate speech and denounced as “TERFs?” TERF stands for “trans exclusionary radical feminist,” but it has become a dreadful slur — akin to bitch or whore.

Continue reading “Aggressive protests like that in Brighton mean the real causes of transphobia go unaddressed”
Categories
Deutsch Sport

Wir Transfrauen sollen nur gegen Männer konkurrieren

“Transfrauen sind Frauen” ist mehr als ein Wahlspruch, es ist eine Forderung nach Zustimmung. Es ist aber auch geistlose Rhetorik, die uns von der Wahrheit und in ein Land der Phantasie abgeführt hat.

Mit mehr Erwartungshaltung anstatt Einfühlungsvermögen haben  Transgenderaktivisten Zugang zu Stellung und Stipendien in Sport und Politik gefordert, die früher für Frauen reserviert wurden. Mit Zuckerbrot und Peitsche – indem sie an ihre Gutmütigkeit appelieren, während sie Dissidenten als Eiferer anprangern- sind Frauen unter Druck, Transfrauen wie mich nicht als Verbündete, sondern als eigentliche Frauen zu akzeptieren. In einer Welt, wo Gefühle Vorrang vor Fakten haben, werden Abneigungen auf der Grundlage von Biologie als gemein verworfen.

Continue reading “Wir Transfrauen sollen nur gegen Männer konkurrieren”
Categories
Italiano Sport

Noi donne trans dovremmo gareggiare solo con gli uomini

«Le donne trans sono donne» è più di uno slogan, è una richiesta di acquiescenza. Ma è anche una retorica vuota che ci ha portati via della verità e in un paese immaginario.

Pensando che tutto sia dovuto invece di proseguire con un sentimento di empatia, gli attivisti transgender hanno insistito sull’accesso a prestigio e a borse nei campi dello sport e della politica che prima erano stati riservati per le donne.

Usando il bastone e la carota – facendo appello alla sua benevolenza mentre stigmatizzando i dissenzienti come bigotti – le donne hanno subito alla pressione affinché accettassero le donne trans, come me, non come alleate ma come donne vere. Obiezioni basate sulla biologia vengono scartate come cose sgarbate in un mondo dove i sentimenti hanno la priorità sui fatti.

Continue reading “Noi donne trans dovremmo gareggiare solo con gli uomini”