Category: Languages
Pieces translated into other languages
Accusées d’inaction face à ce fléau après des crimes abjects, les autorités britanniques semblent paralysées par la crainte d’être soupçonnées de racisme.
Lors d’un discours en Arizona, Donald Trump a réaffirmé sa volonté d’interdire la transition pour les mineurs et de réserver les sports féminins aux femmes biologiques.
Malgré un projet d’orientation, le gouvernement Starmer tarde à donner des directives claires aux établissements. Une absence de cadre officiel laissant les enseignants démunis et vulnérables à la propagande des militants.
Ce ne sont pas les travaillistes qui ont été élus, mais les conservateurs qui ont été rejetés. Dans un pays où la nouvelle fracture se fait sur les problématiques sociales et sociétales, comme la question transgenre.
À quelques jours des législatives anticipées, la célèbre romancière a accusé les travaillistes de « laisser tomber » les femmes et pointé les incohérences de leur programme.
À l’heure actuelle, les conservateurs représentent le bon sens et l’opinion publique. Les travaillistes, la confusion et une « inclusion » mal ordonnée.
Des enfants soumis à des traitements lourds, sans effets positifs reconnus et sans connaître quoi que ce soit de leur nocivité à long terme. Et la scientifique qui l’a révélé aujourd’hui est obligée de se cacher pour sa sécurité.
En obligeant les gens à dire que les « femmes trans sont des femmes », nous ne faisons pas que trahir la science, nous trahissons aussi la démocratie. Le retour de bâton s’annonce violent.
Categories
Progenitor trans
🇬🇧 🇺🇸 This piece is published in English elsewhere on my blog: Trans parent.
«¿De verdad que necesitas hacer esto? ¿No te importamos el resto de nosotros para nada?», preguntó mi esposa, Stephanie. Pero mis energías estaban desbordadas por mis propias necesidades; era un enfoque que no dejaba sitio para nadie más. Después de toda una vida ocultando mi agitación interior, mi mente gozaba con lo que pensé que eran nuevas libertades. Estaba hablando de mi identidad de género; cómo era una mujer atrapada en el cuerpo de un hombre y por qué necesitaba hacer la transición. Eso fue hace ocho años*, en 2012. Es difícil para mí recordar cómo se apoderó de mi vida, aunque tal vez sea más fácil para Stephanie, que tuvo que mantener los pies en el suelo mientras mi cabeza estaba en las nubes.
Debbie Hayton 