Family – Debbie Hayton

🇬🇧 🇺🇸 This piece is published in English elsewhere on my blog: Trans parent.

«¿De verdad que necesitas hacer esto? ¿No te importamos el resto de nosotros para nada?», preguntó mi esposa, Stephanie. Pero mis energías estaban desbordadas por mis propias necesidades; era un enfoque que no dejaba sitio para nadie más. Después de toda una vida ocultando mi agitación interior, mi mente gozaba con lo que pensé que eran nuevas libertades. Estaba hablando de mi identidad de género; cómo era una mujer atrapada en el cuerpo de un hombre y por qué necesitaba hacer la transición. Eso fue hace ocho años*, en 2012. Es difícil para mí recordar cómo se apoderó de mi vida, aunque tal vez sea más fácil para Stephanie, que tuvo que mantener los pies en el suelo mientras mi cabeza estaba en las nubes.

Trans parent

Debbie Hayton shared her journey exclusively with Hood magazine. Stories are central to the human experience. By sharing them we make profound connections, we understand more acutely, and our compassion grows. Here, Debbie Hayton shares hers…

Do you really need to do this? Do you not care about the rest of us at all?’ asked my wife, Stephanie. But my energies were overwhelmed by my own needs; an inward focus that left nothing for anyone else. After a lifetime spent hiding my inner turmoil, my mind revelled in what I thought were new freedoms. I was talking about my gender identity; how I was a woman trapped in a man’s body, and why I needed to transition. That was eight years ago, in 2012. It’s hard for me to remember how it took over my life, though maybe easier for Stephanie, who had to keep her feet on the ground while my head was in the clouds.