Categories
Italiano

Quello che JK Rowling può insegnare a Nicola Sturgeon sul genere

Per le persone transessuali come me, il progetto di legge del governo scozzese per riformare il Gender Recognition Act è un disastro. Se venisse approvato senza alcuna modifica, il progetto di legge introdurrebbe il “self-id” (auto-identificazione), spazzando via i controlli e gli accertamenti che rendono il processo di modifica del proprio sesso attendibile agli occhi dell’opinione pubblica. 

Categories
JK Rowling

What JK Rowling can teach Nicola Sturgeon about gender

For transsexuals like me, the Scottish Government’s bill to reform the Gender Recognition Act is a disaster. If passed unamended, the bill would introduce ‘self-identification’, sweeping aside the checks and balances that make the process of changing ones’s gender credible in the minds of the public.