«Непоправимый ущерб» — так называется недавно вышедшая книга, в которой рассказывается о том, как девочек-подростков обманным путём заставляют поверить в то, что они хотят стать мужчинами, и подталкивают к приёму препаратов для подавления полового созревания, гормонов и проведению двойной мастэктомии.
Как трансженщина, родитель и учитель, я утверждаю, что Дж.К. Роулинг совершенно права: подталкивать детей к смене пола — это насилие над ними.
Автора бестселлеров заклеймили позором за предупреждение относительно того, что трансактивисты подталкивают детей, испытывающих психологические трудности, к приёму гормонов и хирургическим операциям. Однако она поступает храбро и верно, высказываясь на этот счёт. После обрушившегося на неё в прошлом месяце шквала оскорблений за то, что она просила вернуть слово «женщина» для описания своего пола, Дж.К. Роулинг, вероятно, была прощена за то, что передала правозащитную эстафету другим.
Debbie Hayton